Googlecares

Spolu s tým, že si ma začína všímať google, sa v diskusiách objavuje spam, časom to prečistím, no dúfam, že do budúcna pridajú admini ochranu proti spamovaniu aspoň formou nutnosti prepísať text na obrázku. Aj keď je otázka ako dlho bude ešte tento blog "prežívať"..
No, ale prečo vlastne prispievam. Šéfka smskovala. Najlepšie bude, tak ako minule, poskytnúť doslovný originál:
P45 being issued
2day Should get to me 2moro (post permitting) so will send chq etc Wed or Thur You will need 2 contact Inland Revenue yourself or go thru yor embassy 2 get any tax owed 2 you back
Voľne a nepresne preložené ako:
P45 vydané dnes Mala by som ho obdržať zajtra (???) takže pošlem šek atď v stredu alebo štvrtok Inland Revenue alebo Vašu ambasádu budete musieť kontaktovať Vy aby Vám vrátili daň
Pokrok? No, uvidíme..